postado por 2026-07-16
Screengrab via Beyond the Summit Ishiguro “Raito” Tetsuya é o melhor jogador de Duck Hunt do Super Smash Bros. Ultimate no mundo e está tendo um ano incrível. Mas sua corrida no Mainstage pode ter sido interrompida por outro jogador top Saleem “Salem” Young, em parte, devido à sua incapacidade de ler os menus do Hero.
Raito optou por Duck Hunt nas duas primeiras rodadas da partida de hoje contra o Salem, mas mudou para Banjo Kazooie na terceira rodada após um início de 0-2. Depois de perder a terceira rodada da partida, Raito twittou que não tinha medidas contra Hero e não conseguia ler os menus do personagem.
勇者 対 策 全 く し て な い 上 に 英語 読 め な く て ダ メ ダ メ だ っ た ? palco principal は 13º で 終了 で す 応 援 あ あ り が と う ご だ っ た ? palco principal は 13º で 終了 で す 応 援 あ り が と う ご ざ ざ ま し - TG! | Raito (ラ イ ト) (@raito_ssb) 22 de setembro de 2019
O herói tem uma habilidade única no Super Smash Bros. Ultimate, onde seu Down Special traz um menu abaixo do estágio que mostra quatro feitiços aleatórios, cada um com efeitos diferentes. Os feitiços são em inglês, então aqueles que não sabem ler o idioma podemluta para se preparar para mais de 20 movimentos especiais.
Raito fala inglês e joga em muitos torneios pela Europa e América do Norte, mas é difícil para ele ler o idioma. Por causa disso, foi muito mais difícil para ele reagir quando Salem usou Hero’s Down Special. A dificuldade de Rialto com o idioma não foi a única razão pela qual ele perdeu a partida, é claro, mas pode ter desempenhado um papel importante.
Isso deu ao Duck Hunt de Raito praticamente nenhum tempo para reagir a um lançamento Kaboom ou Sizzles, que levariam a grandes combos ou danos grátis. E, infelizmente para aqueles que não sabem ler em inglês, não há como contornar essa barreira do idioma no momento.
Eu sei que você não estava fazendo de propósito!
Estou apenas dizendo
Você sabe que todo mundo vai começar a chorar sobre isso agora
Alguns membros da comunidade Smash estão culpando Salem por abusar da barreira do idioma, mas até ele admite que esqueceu que poderiaHá problemas potenciais com ele escolhendo Hero porque Raito fala inglês.
“Esqueci a questão do inglês e Raito fala inglês”, escreveu Salem. “Então, eu não pensei muito sobre isso, além disso, porque ele falava inglês, pensei que ele sabia os nomes dos feitiços.”
Raito foi rápido em minimizar o problema. “Inglês é uma língua universal e eu era ruim porque não estudei direito”, escreveu Rialto.
Não acho que seja injusto sobre os problemas de linguagem do Hero. Inglês é uma língua universal, e eu era ruim porque não estudei direito. Foi um bom jogo porque percebi que preciso usar mais o banjo ?
- TG | Raito (ラ イ ト) (@raito_ssb) 22 de setembro de 2019Smash Ultimate é um jogo internacional com jogadores participando de torneios em dezenas de torneios, então um personagem que dá aos jogadores uma vantagem com base na linguagem que eles podem ler tornou-se um debate acalorado na comunidade. Não é um processo difícil de aprender as palavras uma vez, já que você deve ser capaz deveja-os e reaja imediatamente quando eles aparecerem no menu.
Se Hero fosse banido, esta seria a maior marca contra o personagem, em vez de RNG ou afirma que ele está "quebrado". Ele é quase universalmente visto como um personagem de alto nível, em vez de um personagem de alto nível que tem vários aspectos que o tornam injusto.
Uma solução simples seria a Nintendo adicionar símbolos para cada movimento para que os jogadores pudessem memorizá-los em vez de confiar em palavras reais em inglês. Mas como isso não é um problema na maioria dos jogos de luta, não há uma resposta fácil.